Adolfo Bioy Casares: The Invention of Morel

En man är på flykt ifrån polisen och har tagit sin tillflykt till en övergiven ö. Där ute hittar han bland annat ett museum, som övergivits när ägarna av okända anledningar lämnat ön, det talas om en mystisk sjuka som förklaring till att ön lämnats obebodd. Efter några dagar överraskas han ändå av en grupp människor som flyttat in i huset, och blir tvungen att gömma sig i utkanternas sumpmarker. Under sina iakttagelser av de nya besökarna kommer han att förälska sig i en av kvinnorna, men märker när han försöker närma sig hur hans närvaro till synes ignoreras och förbises. Boken är skriven i odaterad dagboksform, där huvudkaraktären redogör för och försöker förklara sina upplevelser.

From the marshlands with their churning waters I can see the top of the hill, and the people who have taken up residence in the museum. I suppose someone might attribute their mysterious appearance to the effect of last night’s heat on my brain. But there are no hallucinations or imaginings here: I know these people are real - at least as real as I am.

Existensens villkor diskuteras i ett psykologiskt mysteriespel. Alla intressanta grejer händer i den senare hälften, och jag försöker lämna någon form av läsbehållning kvar, men den vecklar ut sig riktigt snyggt redan från första sidan. Borges skriver i inledningen att "To classify it as perfect is neither an imprecision nor a hyperbole". Nobelpristagaren Octavio Paz beskriver boken med:

The body is imaginary, and we bow to the tyranny of a phantom. Love is a privileged perception, the most total and lucid not only of the unreality of the world but of our own unreality: not only do we traverse a realm of shadows; we ourselves are shadows.

Det är en bra bok, som jag hittade på World literature forum i början av året och som hamnade på min läslista. Jag upplever den som betydligt mer utvidgad än de få sidor den tar upp. Jag gillar den här formen av klaustrofobisk och paranoid science fiction, där den mänskliga essensen och individualismen utforskas, koncentrerad utan utsvävningar till att förmedla idéerna som bär upp den.


NYRB Classics (2003)
Org. publiceringsdatum 1940
103 sidor

2 kommentarer :

  1. Det låter som en fantastiskt spännande bok! Och från 1940? Ännu mer intressant. Tack så mycket för tipset!

    SvaraRadera